Tagalog Sermons at Bible Study Materials: Ground Breaking for a Church - Tagalog

Tagalog Sermons at Bible Study Materials: Ground Breaking for a Church - Tagalog:  Pagtitipon Tawag sa Pagsamba:   (Sasabihin ng Tagapanguna) Ang ating tanggulan ay ang Diyos na Lumikha ng langit at lupa.  Kapulungan: Mal...

The United Methodist Church Dedication Ceremony for a Business - English

Call to Worship

May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us–yes, establish the work of our hands. (Psalms 90:17)

Hymn of Praise: Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness, O God my Father;

There is no shadow of turning with Thee;

Thou changest not, Thy compassions, they fail not;

As Thou hast been Thou forever wilt be.

Refrain:

Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!

Morning by morning new mercies I see:

All I have needed Thy hand hath provided—

Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

Summer and winter and springtime and harvest,

Sun, moon, and stars in their courses above

Join with all nature in manifold witness

To Thy great faithfulness, mercy, and love.

Pardon for sin and a peace that endureth,

Thine own dear presence to cheer and to guide,

Strength for today and bright hope for tomorrow—

Blessings all mine, with ten thousand beside!

Opening Prayer  

O Lord our God, you are the source of life and strength. Bless this day, as we honor and thank you for entrusting our sister, Paula Caling Basa and family, this business.  As we do this service of dedication, we pray for your presence to fill this place, as well as every heart. Amen. 

Reading of  the Bible (Leader)

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving. (Colossians 3:23-24)

Message: We are God’s Stewards

    The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it; (Psalm 24:1).

Litany of Dedication

Leader: We gather today in the presence of God and these witnesses to dedicate Eat Resto & Cafe for the glory of God and the praise of Jesus Christ.

People: Lord, may it be done according to Your goodness and grace.

Leader: We dedicate this building and all who now or ever will work here or visit this place of business to the grace, love, mercy, and protection of God.

People: Lord, may it be done according to Your goodness and grace.

Leader: We dedicate ourselves to bear witness of the values we cherish, including the relentless pursuit of excellence, an unwavering commitment to integrity, and unbending attention to detail, so that all we do will bring honor to God.

People: Lord, may it be done according to Your goodness and grace.

Prayer of Dedication (Pastor)

Dear God, our heavenly Father, lavish Your blessings upon this business as it seeks to bring You glory in all its ways. We ask You to expand this business in its new location as a towering example of quality, service, and integrity throughout Olongapo City and beyond. We ask for Your favor to rest upon all who now or will ever work here, and their families. 

May all who enter these premises sense Your presence, power, and love. Grant this place of business Your wisdom, truth, favor, peace, success, and prosperity as they seek to honor God. 

In the name of Jesus for the glory of God. Amen.

Words of Blessing (Pastor)

The Lord bless you and keep you;

the Lord make his face shine on you

and be gracious to you;

the Lord turn his face toward you

and give you peace.

(Numbers 6:24-26)

Ground Breaking for a Church - Tagalog

 Pagtitipon

Tawag sa Pagsamba: 

(Sasabihin ng Tagapanguna)

Ang ating tanggulan ay ang Diyos na Lumikha ng langit at lupa. 

Kapulungan: Maliban na ang Diyos ang nagtayo ng tahanan, 

                            ang ginawa ng nagtayo ay walang kabuluhan. 

Himno ng Pagpupuri

*Panalangin: Lahat

Dakila at Banal na Panginoon, Diyos ka ng kaitaasan, ngunit lagi ka sa aming piling.  Samahan mo po kami habang kami ay nagtitipon, upang italaga ang lupaing ito, bilang parangal sa iyong dakilang Pangalan. 

 

Ipagkaloob mo ang iyong Banal na Espiritu sa iyong iglesia na magtitipon sa lugar na ito.  At sa bawat sulok, ibuhos mo ang iyong  kaluwalhatian.  Puspusin mo ito ng iyong pag-ibig, upang matagpuan ka ng mga nagsisihanap sa iyo. 

Sa mga magsisimba sa dakong ito, bayaan mong maranasan nila ang kapayapaan at kapangyarihan ng iyong kadiyosan. Sa kapangyarihan at kadakilaan ng aming Panginoong Jesus. Amen!

*Pagbasang Sagutan: Pagtatalaga sa Templo 

                  (Awit 122:1-2,6-9; 2 Chron. 7:16)

Tagapanguna:  Ako ay nagalak nang sabihin nila: “Pumunta na tayo sa bahay ni Yahweh.”

Kapulungan: Pinili ng Diyos at iniuukol ang Templong ito upang dito siya sambahin magpakailanman. Laging babantayan at mamahalin ng Diyos ang Templong ito magpakailanman.

Tagapanguna: Dahilan sa bahay ni Yahweh, ating Diyos,

    ang aking dalangi'y umunlad kang lubos.

Kapulungan: Pinili ng Diyos at iniuukol ang Templong ito upang dito siya sambahin magpakailanman. Laging babantayan at mamahalin ng Diyos ang Templong ito magpakailanman.

*Tugon: Ang Ama'y Papurihan

       Ang Ama’y papurihan, at ang Anak at ang Diwang Banal

      Paghahari’y walang hanggan, ng una at ngayon man.       

      Walang hanggan. Amen! Amen!

Pagbasa sa Biblia:  

Maigsing Mensahe:  

Pagsalok ng Lupa (Breaking of the Ground)

(Sasabihin ng Pastor): 

Para sa kaluwalhatian ng Panginoon, sa harapan ng kapulungang ito, ngayon ay ating bubungkalin ng lupa ng iglesiang itatag, na may pangalang The United Methodist Church, Sta. Rita, Pampanga.  Ang pagtatayo nito ay ating tungkulin, at pagkakataon, upang itatag ang isang simbahan ng Diyos, 

    simbahan kung saan magtitipon ng mga anak ng Diyos 

        lugar kung saan sasambahin at pupurihin ang Panginoon, 

            at kung saan dadakilain ang Panginoong Jesus na ating Tagapagligtas.

(Sasalok ng lupa (gamit ang pala), ang mga piniling sponsor o maglilingkod.)

Pastor: Magtitipon ang iglesia sa lugar na ito, kung saan matututunan ng mga bata ang tungkol sa pag-ibig ng Diyos,  at sila ay lalago sa biyaya at kabutihan ng Diyos at ng kapulungan. 

Kapulungan: Itinatalaga namin ang lugar na ito para sa Panginoon! 

Pastor: Dito magtitipon ang iglesia, at ang mga kabataan ay masayang mananalangin at maglilingkod. 

Kapulungan: Itinatalaga namin ang lugar na ito para sa Panginoon! 

Pastor: Sa lugar na ito, ang mga anak ng Diyos ay sasamba, at ang mga nabibigatan at may suliranin, at makakaranas ng kapahingaan at kapayapaan. 

Kapulungan: Itinatalaga namin ang lugar na ito para sa Panginoon! 

Pastor: Dito magtitipon ang iglesia, at dito sasambahin ang Diyos.  Ang Biblia ay babasahin at ipapaliwanag upang maging buhay na Salita.  At ang mga Sacramento ay ipagdiriwang, upang ang bawat buhay ay maging handog sa Diyos. 

Kapulungan: Itinatalaga namin ang lugar na ito para sa Panginoon! 

Pastor: Magtitipon dito ang mga anak ng Diyos, at mararanasan ang biyaya ng Diyos, sa buhay ng mga nagkakaisang magkakapatid sa Panginoon.  Mararanasan ng kapulungan ang kapatawaran at bagong buhay kay Cristo.  At sa pagpuspos ng Espiritu Santo, mararanasan ng kapulungan ang pagliligtas ng Diyos mula sa kasalanan. 

Kapulungan: Itinatalaga namin ang lugar na ito para sa Panginoon! 

Panalangin: 

Panginoon na lumikha ng lupa, sumasalok kami ng lupa, bilang tanda ng iyong biyaya para sa mga anak mo na magtitipon sa lupaing ito.  Itulot mo po mapagbiyaya naming Panginoon, na maitayo ang iglesia sa lugar na ito bilang papuri sa iyong kaluwalhatian.  Pagpalain mo ang iyong mga anak, upang buong galak nilang itayo ang iyong bahay sambahan.  Mamalagi nawa ang iyong presensya sa kanilang buhay.  pagpalain mo po ang kanilang kabuhayan, at manatili kang pumapatnubay sa bawat isa. Sa pangalan ni Jesus, AMen. 

Pagpapala: 

Ang Diyos na Lumikha ng lahat ng bagay, ang siya nawang magkaloob ng inyong pangangailangan.  Siya nawa ang maging patnubay ninyo, at magbigay sa inyo ng biyayang walang sukat, ngayon at hanggang sa walang katapusan. Amen.